-
1 kämpferisch
I Adj. combative; (aggressiv) belligerent, aggressive; POL. etc. militant; SPORT physically strong; kämpferische Maßnahmen combative measuresII Adv.: kämpferisch stark sein have a lot of (fighting) spirit; kämpferisch eine gute Leistung bieten give a good account of o.s.* * *gladiatorial* * *kạ̈mp|fe|risch ['kɛmpfərɪʃ]1. adjaggressive; Spiel auch attacking2. advaggressivelysich kämpferisch einsetzen — to fight hard
* * *kämp·fe·rischI. adj2. (Kampfgeist aufweisend) aggressive* * *1.eine kämpferische Natur sein — be full of fighting spirit
2) (Sport) spirited2.2) (Sport) spiritedly* * *kämpferische Maßnahmen combative measuresB. adv:kämpferisch stark sein have a lot of (fighting) spirit;kämpferisch eine gute Leistung bieten give a good account of o.s.* * *1.2) (Sport) spirited2.2) (Sport) spiritedly* * *adj.militant adj.pugnacious adj. adv.pugnaciously adv. -
2 kriegerisch
Adj.1. warlike; auch fig. belligerent* * *warlike; bellicose; martial; militant* * *krie|ge|risch ['kriːgərɪʃ]1. adjwarlike no adv; Haltung auch belligerent; Einsatz militaryeine kríégerische Auseinandersetzung — fighting no pl, military conflict
2. advauftreten, eingestellt sein belligerentlysich kríégerisch auseinandersetzen —
einen Konflikt kríégerisch austragen — to resolve a conflict by military means
* * *1) (warlike or quarrelsome: a bellicose nation.) bellicose2) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) martial3) ((negative unwarlike) fond of, or likely to begin, war: a warlike nation.) warlike* * *krie·ge·rischI. adj1. (kämpferisch) warring, belligerent2. (militärisch) militaryeine \kriegerische Auseinandersetzung a military conflictim Verlauf der \kriegerischen Ereignisse during the fightingII. adv belligerently* * *1) (kampflustig) warlike2) nicht präd. (militärisch) militaryeine kriegerische Auseinandersetzung — an armed conflict
* * *kriegerisch adj1. warlike; auch fig belligerent2. Konflikt etc: military, armed;kriegerische Auseinandersetzung(en) armed conflict* * *1) (kampflustig) warlike2) nicht präd. (militärisch) military* * *adj.bellicose adj.martial adj.warlike adj. adv.bellicosely adv.belligerently adv.martially adv.
См. также в других словарях:
kämpferisch — kạ̈mp·fe·risch Adj; bereit (und von dem Wunsch erfüllt), für ein Ziel zu kämpfen (2,3,4,5) ≈ einsatzfreudig <eine Haltung, ein Einsatz; sich kämpferisch zeigen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kämpferisch — offensiv; angreifend; angriffslustig; machtvoll; kraftstrotzend; kräftig; bärenstark; kraftvoll; militant * * * kạ̈mp|fe|risch 〈Adj.〉 mit dem Geist des Kämpfers, in der Art eines Kämpfers, draufgängerisch ● er hielt eine kämpferische Rede * * * … Universal-Lexikon
Front — Vorderseite; Kampfzone; Kampfplatz; Schlachtfeld * * * Front [frɔnt], die; , en: 1. a) vordere Seite (eines Gebäudes): die Front des Hauses ist 10 Meter lang. Syn.: ↑ Fassade. Zus.: Häuserfront, Hinterfront … Universal-Lexikon
Fußball-Weltmeisterschaft 2010 — FIFA Fussball Weltmeisterschaft Südafrika 2010 2010 FIFA World Cup South Africa Anzahl Nationen 32 (von 204 Bewerbern) Weltmeister Spa … Deutsch Wikipedia
Helmut Schön — (rechts) und sein Vorgänger Sepp Herberger auf einer paraguayischen Briefmarke Helmut Schön (* 15. September 1915 in Dresden; † 23. Februar 1996 in Wiesbaden) war ein deutscher Fußballspieler und trainer. Als aktiver Fußballspieler des Dresdner… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 2010/Spielplan — Dieser Artikel informiert über den Spielplan der Fußball Weltmeisterschaft 2010. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppenphase 1.1 Gruppe A 1.2 Gruppe B 1.3 Gruppe C … Deutsch Wikipedia
Piquetero — Piqueteros, 2005 Als Piqueteros (Singular: Piquetero) bezeichnet man in Argentinien Demonstranten, die durch Straßen und Unternehmensblockaden auf ihre schlechte wirtschaftliche Situation aufmerksam machen wollen. Dies geschieht in Form von so… … Deutsch Wikipedia
Piqueteros — Als Piqueteros (Singular: Piquetero) bezeichnet man in Argentinien Demonstranten, die durch Straßen und Unternehmensblockaden auf ihre schlechte wirtschaftliche Situation aufmerksam machen wollen. Dies geschieht in Form von so genannten Piquetes … Deutsch Wikipedia
Siegfried Geesmann — (* 20. November 1926) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der als Aktiver des Karlsruher SC in den Jahren 1955 und 1956 zweimal den DFB Pokal gewonnen hat. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn 1.1 Im Westen, bis 1954 1.2 … Deutsch Wikipedia
Stefan Kretzschmar — (2010) Spielerinformationen Spitzname „Kretsche“ Geburtstag 17. Februar 1973 Geburtsort Le … Deutsch Wikipedia
Carl Wilhelm Tölcke — Köpfe der frühen deutschen Arbeiterbewegung (oben: August Bebel, Wilhelm Liebknecht, Mitte: Karl Marx, unten: Carl Wilhelm Tölcke, Ferdinand Lassalle Carl Wilhelm Tölcke (* 31. Mai 1817 in Eslohe (Sauerland); † 30. November 1893 in Dortmund) war… … Deutsch Wikipedia
